Bilgilendirme

ZORLU TESİS YÖNETİM A.Ş. نص توضيحي لأنظمة تسجيل كاميرا الدارة المغلقة

نص توضيحي للزوار والكاميرات

الزوار والكاميرات

نص توضيحي بشأن معالجة البيانات الشخصية

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("القانون")، سيتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل شركة زورلو لإستثمارات البناء المساهمة و شركة زورلو لإدارة المنشآت المساهمة ("الشركة") بصفتها الجهة المسؤولة عن البيانات، في النطاق الموضح أدناه.

ينطبق هذا النص التوضيحي على جميع الأشخاص الحقيقيين الذين يزورون جميع مرافق الشركة، بما في ذلك الموردين والمستأجرين والموظفين والموظفين المحتملين.

  1. الغرض من معالجة البيانات الشخصية والأسباب القانونية

قد تتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل شركتنا وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون وفي إطار شروط معالجة البيانات الشخصية للأغراض الموضحة أدناه:

البيانات الشخصية

الغرض

الأسباب القانونية

o             معلومات الهوية (الاسم، اللقب، رقم الهوية الوطنية)

o             معلومات الاتصال (البريد الإلكتروني، رقم الهاتف)

o             معلومات أمنية عن المكان الفعلي (تسجيلات كاميرات المراقبة، ساعات الزيارة)

o             معلومات عن السيارة والزيارة (معلومات عن الدخول إلى والخروج من المجمع)

o              إنشاء سجلات الزوار،

o              ضمان أمن مقرات الشركة وموظفيها وزوارها،

o              ضمان أمن المكان المادي

o              مراقبة ومتابعة أي حالة تنطوي على نزاع قانوني في حالة حدوثها

o              الوفاء بالالتزامات القانونية وحماية الصحة العامة.

الأسباب الوارد في المادة 5 من القانون؛

·       ضرورة معالجة البيانات لأغراض مشروعة تخص المسؤول عن معالجة البيانات، شريطة عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني.

·       ضرورة معالجة البيانات لتمكين المسؤول عن البيانات من الوفاء بالتزاماته القانونية .

·       ضرورة معالجة البيانات من أجل إثبات حق ما أو ممارسته أو حمايته (مثل أن تكون ذات قيمة إثباتية في حالة وجود نزاع قانوني)

·       الشرط المنصوص عليه صراحا في القوانين، والالتزام القانوني المنصوص عليه في المادة 5 من القانون (مثل التزامات مسؤولي البيانات بضمان أمن البيانات وفقًا للقانون)،

o              إبلاغ الأشخاص والمؤسسات والهيئات المختصة

o              الوفاء بالتزاماتنا الناشئة عن التشريعات

o              تنفيذ إجراءات أمن المعلومات

o              تنفيذ الأنشطة وفقًا للقوانين

في حالة وقوع حادث أثناء زيارتك أو في حالة شهادتك على حادث، فإن المعلومات التي تقدمها عن الحادث، وفي حالة تعرضك لأي مشكلة تتعلق بالأمن أثناء زيارتك، فإن المعلومات التي تقدمها عن الحادث وبياناتك الشخصية قد تتم معالجتها.

  1. الجهات التي يمكن نقل البيانات الشخصية المعالجة إليها والغرض من ذلك

يمكن نقل بياناتك الشخصية وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة المتعلقة بنقل البيانات الشخصية في القانون، إلى الأشخاص التاليين للأغراض المحددة.

  • في نطاق التزاماتنا القانونية، يمكن نقلها إلى المؤسسات العامة المختصة قانونًا والمؤسسات الخاصة المختصة قانونًا، وإلى سلطات الرقابة أو المحاكم أو مكاتب المحاماة أو الجهات العامة المختصة قانونًا، إلى الحد اللازم للامتثال للتشريعات القانونية السارية أو لممارسة الحقوق القانونية أو المطالبة بها أو الدفاع عنها.
  • يمكن مشاركة بياناتك الشخصية التي تم جمعها مع شركة زورلو هولدينج المساهمة على النحو المحدد في البند 1 "الغرض من معالجة البيانات الشخصية" من هذا النص.

 

  1. مدة حفظ البيانات الشخصية

ستحتفظ شركتنا بالبيانات الشخصية طوال المدة التي تتطلبها أغراض المعالجة المذكورة أعلاه والمدد المحددة في التشريعات ذات الصلة. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لشركتنا الاحتفاظ ببياناتك الشخصية على النطاق المحدود وطوال مدة التقادم المحددة وفقًا للتشريعات ذات الصلة، وذلك لغرض إجراء الدفاعات اللازمة في حالة نشوء أي نزاع.

 

 

 

  1. طريقة جمع البيانات الشخصية

يتم جمع بياناتك الشخصية من خلال سجلات الزوار التي تجريها شركتنا شفهيًا أو إلكترونيًا من خلال تسجيلات كاميرات المراقبة CCTV أو بطريقة آلية باستخدام أحهزة قراءة البطاقات أو غير آلية.

 

  1. حقوق صاحب البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادة 11 من القانون

بصفتك صاحب البيانات الشخصية، نحيطك علماً بأنك تتمتع بالحقوق التالية بموجب المادة 11 من القانون:

  • معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قد تمت معالجتها أم لا،
  • طلب الحصول على معلومات عن معالجة البيانات الشخصية،
  • معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم لأغراضها المحددة،
  • معرفة الجهات الخارجية التي تم نقل البيانات الشخصية إليها داخل أو خارج البلاد،
  • في حالة عدم صحة أو عدم اكتمال معالجة البيانات الشخصية، الحق في طلب تصحيحها وإبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها عن الإجراء المتخذ في هذا الصدد،
  • طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حالة زوال الأسباب التي تستلزم معالجتها، على الرغم من معالجتها وفقًا لأحكام القانون والقوانين الأخرى ذات الصلة، وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بهذا الشأن،
  • الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الشخص نفسه من خلال تحليل البيانات المعالجة حصريًا بواسطة أنظمة آلية،
  • طلب تعويض عن الأضرار التي لحقت به نتيجة لمعالجة البيانات الشخصية بشكل مخالف للقانون.

 

يمكنكم إرسال طلباتكم المتعلقة بالحقوق المذكورة أعلاه، بصفتكم مالك البيانات، إلى العنوان التالي: Zorlu Center, Levazım Mahallesi, Vali Cad. No:2 , 34340 Beşiktaş/İstanbul، أو إلى العنوان الإلكترونيzorlucenterinfo@zorlu.com الذي سبق أن أبلغتم به شركتنا والمسجل في أنظمة شركتنا، وسيتم تقييمها واتخاذ قرار بشأنها في غضون 30 (ثلاثين) يومًا.

تاريخ آخر تحديث: 25.07.2025